Multfilmler balalardi’n’ woy-wo’­risinin’ rawajlani’wi’nda u’lken a’hmiyetke iye. Wolardi’ ko’riw arqali’ balalar jaqsi’li’q ha’m jamanli’q, dosli’q ha’m dushpanli’q si’yaqli’ qa’si­yetlerdi tu’sinip jetedi. Jarati’li’s haqqi’ndag’i’ da’slepki tu’siniklerdi qabi’l yetedi. Soni’n’ ushi’n da jaqsi’ multfilmler ba’rqulla bala­lardi’n’ na’zerinde boladi’.

Aldi’nlari’ qaraqal­paq­stanli’ balalar wo’zbek ha’m wori’s tilindegi multfilmlerdi ko’retug’i’n yedi. Jaqi’nnan baslap Qaraqalpaqstan televideniyesi arqali’ wo’z­bek ha’m wori’s tilindegi multfilmler qaraqalpaq tiline dublyaj qi’li’ni’p efirge uzati’la baslani’wi’ bolsa, balalari’mi’zdi’n’ wo’z ana tilinde multfilmlerdi ha’z yetip tamashalaw im­kaniyati’n jarati’p berdi. A’sirese, «Maugli», «Sahibjamal ha’m Maqluq», «Masha ha’m Ayi’w» multfilmlerdegi dialoglar ana tilimizde ju’da’ tu’sinikli yetip berilgen. Wolardi’ tamasha­lag’an kishkenelerimiz yerten’ mektepke barg’anda da qaraqalpaq tilin u’yreniwde  qi’ynalmaydi’ dep woylaymi’z.  Multfilmlerdi qaraqalpaq tiline awdari’p, wolarg’a dawi’s beriwde Gu’lnaz Quday­bergenova, Baxi’tgu’l To’le­pova, Begzad Allaniyazov, bir neshe jurnalistler ha’m quwi’rshaq teatri’ aktyor­lari’ni’n’ ma­shaqatli’ miy­netlerin atap wo’tiwimiz kerek.

Sonday-aq, bul balalar multfilmleri jan’ali’g’i’ yelimizdegi scenarist ha’m basqa da do’retiwshilerge ja’ne de a’hmiyetli wazi’ypa ju’kleydi. Bul qaraqalpaq folklori’ tiykari’nda mult­filmler jarati’w. Yeger, qaraqalpaq balalar yertek­leri ha’m an’i’z-a’psanalari’ tiykari’nda multfilmler islense, balalar wolardi’ qi’zi’g’i’wshi’li’q penen tama­sha yetiwi ani’q.

Bahadi’r JU’ZBAYEV

QMUnin’ jurnalistika qa’nigeligi studenti